글밭/시(詩)를 찾아서[1]

현충일의 기도- H.S 라이스

꿈꾸는 초록강 2009. 6. 6. 00:34

 

현충일의 기도

H.S. 라이스

 

 

 

        여기 우리를 안전하고 자유 누리라고                

     섬겨 싸우고 죽어간 그들                              

  오 주여, 그들에게 영원한 평화                   

    그리고 '승리"를 내려주소서                         

무거운 의혹이 하나 가득한                      

    이 불안의 시대를 사는 너와 나                     

 

  조국의 자유를 수호하고자                         

  그들 치룬 댓가 잊지 말기를....                   

   오늘 다시금 이 현충일에                            

우리 기도 드리오니-                               

 모든 나라 사람들 보살피시어                    

 하나로 맺어지게 하소서                           

 

    저마다 나(我)만 아는 교만한 맘 떨치고           

    사랑하며 베푸는 일 깨우치도록                     

 우리에게 이해를 내리소서                         

사는 법을 일러주소서                              

    무수한 세월 지나도록 그들을 기려                 

타오르는 "자유의 빛"                               

 

그 밝은 불길 길이 간직하고                      

지상의 평화를 외쳐 구하는                       

 그 깊은 부르짖음 우리 귀에 울려 퍼지도록    

     국립묘지에서 이국땅 곳곳에서                        

   잠자는 뭇 전사들 새겨 기억하도록                 

      우리 모두를 감찰하소서 -                               

 

  우리에게 우리의 죄를 용서하시어                 

   교만한 마음으로 오만하여                            

  뜻을 몰라 모든 것을 잊지 않도록                  

    "오, 하나님이여, 아직은 우리와 동행하소서"    

 

                       

           

 

자료출처 : 우리가 서로 사랑한다는 말은, 삼일서적, 1987