아름다움 안에서 걷기를
- 나바호족 기도, A Navaho Prayer -
아름다움 안에서 걷기를
In beauty may I walk
하루종일 걷기를
All day long may I walk
다음 계절까지 걷기를
Through the returning seasons may I walk
꽃가루가 뿌려진 오솔길을 걷기를
On the trail marked with pollen may I walk
내 발 옆에 메뚜기들과 함께 걷기를
With grasshoppers about my feet may I walk
내 발 옆에 이슬과 함께 걷기를
With dew about my feet may I walk
아름다움과 함께 걷기를
With beauty may I walk
내 앞의 아름다움과 함께 걷기를
With beauty before me, may I walk
내 뒤의 아름다움과 함께 걷기를
With beauty behind me, may I walk
내 위의 아름다움과 함께 걷기를
With beauty above me, may I walk
내 아래의 아름다움과 함께 걷기를
With beauty below me, may I walk
내 주위 모든 곳의 아름다움과 함께 걷기를
With beauty all around me, may I walk
늙어서도 아름다움의 오솔길을
In old age wandering on a trail of beauty
기운차게 걷기를
Lively, may I walk
늙어서도 아름다움의 오솔길을
In old age wanderring on a trail of beauty
다시 살아서 걷기를
Living again, may I walk
아름다움 안에서 모든 것이 끝나기를
It is finished beauty
아름다움 안에서 모든것이 끝나기를.
It is finished in beauty.
자료 출처 : 나는 하나의 노래 이곳을 지나간다
안미륵 엮음, 문학의 숲 2007
Posted by namhanriver
'글밭 > 가까이 두고 싶은 글' 카테고리의 다른 글
| 아름다운 기도- 정채봉님의 동화와 잠언 (0) | 2008.12.03 |
|---|---|
| 나는 로맨티스트예요 - 내 가슴에 꽂힌 타샤 튜더의 글 (0) | 2008.12.01 |
| 꿈을 꽉 붙드세요! - 워킹맘 후배들에게! (0) | 2008.11.15 |
| 어머니는 얼마나 힘드셨을까- 인생길 (0) | 2008.10.28 |
| 꿈꾸는 사람들에게 - 나는 소망합니다 (0) | 2008.08.30 |