God will take care of you( 너 근심 걱정 말아라)

 God will take care of you  

           작사-C.D.Martin(1904) / 작곡-W.S.Martin(1904)

 

  

  

Be not dismayed whatever betide,

God will take care of you.

Beneath His wings of love abide,

God will take care of you.

 

God will take care of you,

Through every day. Over all the way.

He will take care of you,

God will take care of you

 

Nomatter what may be the test,

God will take care of you.

Lean, weary one-up on His breast.

God will take of you. 

 

God will take care of you,

Through every day. Over all the way.

He will take care of you,

God will take care of you

 

 

너 근심 걱정 말아라

 

너 근심 걱정 말아라 주 너를 지키리

주 날개 밑에 거하라 주 너를 지키리

주 너를 지키리 아무때나 어디서나

주 너를 지키리 늘 지켜 주시리

 

어려운 시험 당해도 주 너를 지키리

구주의 품에 거하라 주 너를 지키리

주 너를 지키리 아무때나 어디서나

주 너를 지키리 늘 지켜 주시리

 

 

 

 God will take care of you (너 근심 걱정 말아라)는,

월터 마틴 목사의 부인인 시빌라 마틴 여사가 시를 쓰고 남편인 월터 마틴

목사가 곡을 붙인 아름다운 작품입니다.

 이들 부부가 성경학교에 머무는 동안 마틴 여사가 갑자기 병에 걸려 눕게

되었다고 합니다. 마틴 목사는 부인 곁에 머물러 간호해야 할 형편에 처하

게 되었지요. 이런 상황 중에 마틴 목사에게 주일 저녁예배 설교를 부탁하

는 전화가 걸려왔고 그는 아내의 병간호를 이유로 이를 거절할 생각을 하

고 있었답니다. 그런데 이때 이를 지켜보던 어린 아들이 그의 아빠에게 하

나님께서 지켜 주실것이니 안심하고 다녀오시라는 말을 하였답니다.그녀

는 아들의 말을 듣고 감동을 받아 남편이 없는 사이 침상에서 하나님의 은

혜를 생각하며 이시를 썼다고 합니다. 이 시는 막상 믿음을 행동으로 옮겨

야 하는 상황이 되었을 때 하나님께 자신의 문제를 전적으로 맡기지 못하

는 부모의 모습을 보면서 어린 아이가 던진 천진한 말에 의해 탄생한 작품

인 것입니다.  

 

 

  그가 너를 그의 깃으로 덮으시리니 네가 그의 날개 아래에 피하리로다

                                    (시편 91:4) 

     Posted by namhanriver/17.05.2009