글밭/시(詩)를 찾아서［1］
사랑 - 플라토닌의 시(詩)
꿈꾸는 초록강
2009. 3. 3. 12:56
사랑한다 말하기엔 너무 짧고
좋아한다 말하기엔 너무 오래입니다.
전 당신을 사랑하지 않습니다
다만 좋아한다고 말하렵니다
장미를 꺽었더니 가시가 있었습니다.
친구를 사귀었더니 이별이 있었습니다.
가시없는 장미와 이별없는 친구를 사귀렵니다.
당신은 아십니까
사랑할수록 더욱 그리워진다는 것을
그대 사랑하는 내 마음 좋아한다 해야 할지
사랑한다 해야 할지 모르겠습니다
우정이라 하기엔 너무 늙고 깊은 노란 장미 같고
사랑이라 하기엔 너무 어리고 순수한 아카시아 같습니다
당신을 영원히 가슴에 묻어두고 싶습니다
백 명이 당신을 사랑한다면 그중 한 사람은 저입니다
열 명이 당신을 사랑한다면 그중 한 사람은 저입니다
단 한 사람이 당신을 사랑한다면 그건 바로 저입니다
아무도 당신을 사랑하지 않는다면
그건 제가 이 세상에 존재하지 않기 때문입니다
자료출처: 시/ 이 세상 모든 사랑의 시, 신현림엮음, 갤리온, 2007
그림 : Alphonse Mucha- 봄,석판화 1890년
Alphonse Mucha- 상프누와 인쇄소포스터,석판화,1898년
namhanriver 